Nous n’étions pas au complet (une milanaise pour 9 raphaëlois) mais cela a suffit pour passer tous ensemble "un autre jeudi de bonheur" selon l’expression de Yann (parce que les choses se sont souvent faites un jeudi dans cette histoire...)
Au programme de ce jeudi 11 août 2011 :
pique-nique au Dramont
visionnage du classeur contenant les messages, articles, photos, textes de notre aventure (à notre grande surprise, on s’est rendu compte que le message sur la photo du (...)
Pour finir l’année en beauté...
Mardi 28 juin , devait être une journée particulièrement agréable : pique-nique littéraire avec nos filleuls du CPA sur les pelouses des tennis et « Fête des écoliers » sur le thème de l’Italie. Mais, au matin même, une extraordinaire surprise allait nous chambouler, un événement inattendu auquel on ne croyait plus nous a éblouis de joie, une enveloppe mystérieuse a débarqué à l’école de l’Aspé, dans la classe du CM2B : LA REPONSE DES MILANAIS !!!!!!
En ouvrant ce fameux (...)
Chapitre 1 : La sortie en ludic*
Cette classe voulant renvoyer une bouteille, avait besoin d’un bateau qui allait assez vite pour pouvoir aller au large et revenir dans les temps.
Ils demandèrent donc à leurs moniteurs s’ils pouvaient emprunter trois ludics. Ceux-ci acceptèrent avec joie.
ludic : gros bateau à voile qui va très vite.
Chapitre 2 : Le grand jour
La sortie eut lieu comme prévu un jour de voile. Avant de partir, les moniteurs mirent quelques petits mots dans la (...)
Chapitre 1 : Une trouvaille à la mer
Il était une fois, dans la ville de Saint Raphaël, une petite classe de CM2B qui faisait un cycle voile au port de Santa Lucia et qui trouva une bouteille italienne à la mer.
Les élèves la ramenèrent dans leur classe et l’examinèrent puis ils décidèrent de l’ouvrir et en informèrent les autres classe de cette école.
Chapitre 2 : L’étude
Les classes se retrouvèrent sous le préau. Mais un contretemps s’empara de tous. Les mots étaient coincés. Ils furent (...)
Une bouteille marseillaise par la poste
Le jour juste avant les vacances, en fin d’après-midi, la maîtresse est rentrée avec un colis dans les mains. Elle nous a annoncé que les Marseillais l’avaient envoyé et nous avons ouvert pour découvrir une bouteille. Puis nous avons juste eu le temps de prendre quelques photos avant que ça ne sonne. Le suspens est resté pendant toutes les vacances. Dès notre retour à l’école, nous avons attendu impatiemment et, l’après-midi, nous avons ouvert la bouteille : il (...)
Normal 0 21 Voici le haïku (court poème d’origine japonaise composé de 17 pieds repartis en 3 lignes de 5, 7, et 5 pieds) écrit par Roxanne P. et lu à la classe mardi 9 novembre au matin…
Normal 0 21
Bateau bleu vogue
Sur la belle et douce mer claire
Tu t’envoles bien loin.
… que nous avons modifié en…
Bouteille vogue
Sur la belle et douce mer claire
Tu t’envoles bien loin.
… puisque notre bouteille jetée à la mer le jeudi 21 octobre lors de notre dernière séance de voile a (...)
Les messages avaient été mis au propre à l’encre et en couleurs mais pour ne pas prendre le risque d’effacement par le soleil, il a été décidé, sur une excellente idée d’Elyas, de mettre les deux versions, à l’encre et au crayon gris. Dans les deux cas, les élèves ont fait preuve de beaucoup de soin et d’application...
Les élèves ont rédigé leur message au brouillon, lundi, à l’école de voile. La mise à l’eau de la bouteille est prévue pour lundi 18 octobre si les conditions météo le permettent ; sinon jeudi... A suivre...
Normal 0 21
Aujourd’hui, le jeudi 7 octobre 2010, est un grand jour : nous avons envoyé notre réponse aux correspondants milanais. C’est une belle bouteille rose qui contient notre réponse collective, nos messages individuels, l’article du journal Var-matin, une photo de classe que nous avons prise à l’école de voile avec les moniteurs, du sable et des coquillages de Saint Raphaël. C’est la maman de Sarah qui l’a emmenée à la poste.
Maintenant, nous attendons que les Milanais nous répondent… (...)
Normal 0 21
Bonjour à tous,
Nous sommes la classe de CM2B de l’école élémentaire du Val d’Aspé à Saint Raphaël en France. En ce moment nous faisons un cycle de voile au port de Santa Lucia. Le jeudi 23 septembre 2010, le 1er jour d’automne, nous avons trouvé une bouteille remplie de petits mots qui flottait sur l’eau. Nous avons ramené la bouteille à l’école et nous l’avons ouverte en présence de plusieurs classes. Nous pensions que les mots étaient italiens mais nous n’étions pas sûrs. Nous avons (...)
Pour ceux qui comprennent l’italien, l’intégralité des messages...
Et pour les autres, la traduction des messages de la maîtresse... et des élèves !!!
"Je suis une enseignante, à Pietra Ligure. Je suis avec ma classe. Je suis contente de mes petits parce que mon travail me plaît et je me sens bien avec mes élèves. J’aime Irene, Rivino, Gabriellino, Federichina, Lollo, Alec, Lalla, Saretta, Ezietto, Cri, Deyanino, Emi, Giada, Ila, Ste, Mel, Mily, Jessica, Davidone, Robertinna, Igor, Marius, et (...)
Hier matin, nous sommes allés à la voile et nous avons trouvé une bouteille. Dans cette bouteille, il y avait plein de petits papiers. On pouvait lire : ciao, roman…, milan.. et 25/02. On a pensé qu’elle venait d’Italie. En revenant à l’école, l’après-midi, nous sommes passés dans quelques classes pour leur montrer la bouteille et leur raconter notre découverte. Après, nous avons fait une dictée et une rédaction. La bouteille était toujours fermée. Après la récréation, nous nous sommes réunis sous le préau, (...)